Que s’est-il passé ?
Je suis maintenant de retour en France, où je me repose et réfléchis à mon exposition « Raw Hope » qui s’est tenue au Noyes Cultural Center à Evanston, IL. Je travaille sur cette exposition depuis plus d’un an et je voulais prendre note de tout ce que j’ai fait et appris au cours du processus de création, d’expédition et d’installation d’une exposition personnelle de l’autre côté de l’Atlantique. Cette expérience m’a fait sortir de ma zone de confort alors que je surmontais une série d’obstacles et de défis liés à cette exposition.
Voici ce que cela impliquait.
Fixer les dates
Cela semble facile, mais il y a eu en fait une confusion dans la communication concernant l’ouverture. La galerie Noyes organise deux événements : l’ouverture et la réception de l’artiste. Je ne m’en suis pas rendu compte et, par conséquent, j’ai annoncé l’ouverture à la mauvaise date. J’attribue cela à la difficulté de la communication due au décalage horaire. C’est un point à vérifier à l’avenir !
Création de l’œuvre
Maquette de l’espace de la galerie
Ne pas pouvoir voir l’espace était un défi. Il s’agissait d’un centre culturel et non d’une galerie commerciale, je ne savais donc pas trop à quoi m’attendre. On m’a fourni une documentation sur la taille des murs, mais il n’y avait aucune idée précise de ce à quoi ressemblait l’espace lui-même.
J’ai décidé de créer une maquette à l’échelle basée sur la documentation qui m’avait été fournie. J’ai également imprimé l’œuvre que j’avais à l’échelle. Il était utile de voir la quantité de travail dont j’avais besoin et de planifier la façon dont elle serait accrochée. J’étais heureuse d’avoir pris le temps de faire cette étape. Environ 3 mois avant l’exposition, j’ai réalisé que j’avais besoin de plus de travail et, grâce à cette étape cruciale, il restait suffisamment de temps pour créer suffisamment de travail pour remplir l’espace. Il était également utile d’avoir un plan d’aménagement au moment de monter l’exposition.
Comment sera-t-elle accrochée ?
L’espace de la galerie utilise un système d’installation de câbles pour ses expositions. C’est un défi pour mon travail, car il doit être accroché par le haut et l’utilisation du système de câbles signifierait que des crochets disgracieux seraient visibles pour chaque pièce. J’ai dû trouver différentes idées sur la façon dont ce travail serait installé.
Finalement, mon mari, qui est ingénieur, a conçu un système dans lequel des tubes en aluminium légers seraient maintenus à l’arrière de chaque pièce par des gaines en tissu. Les gaines étaient fixées par velcro à l’arrière de l’œuvre et pouvaient être ajustées au besoin. Chaque tube avait un trou percé et le câble pouvait être enfilé et fixé sous le tube. De plus, un trou percé perpendiculairement au mur permettait à une fine entretoise en bois de donner uniformément un certain espace entre l’œuvre et le mur. Cette dernière étape donnait l’impression que l’œuvre flottait sur le mur.
Emballage
J’ai eu la chance que le type de travail que je fais soit très léger et pas trop difficile à emballer. Une fois l’exposition terminée, il était fort probable que quelqu’un d’autre la démonte et l’emballe pour le retour, j’ai donc pris des notes et des photos sur le processus.
L’œuvre a été enroulée autour de frites de piscine avec une couche de plastique entre chaque pièce. L’enroulement a permis de réduire les plis et le besoin de repassage. Une feuille de plastique entre chaque pièce a permis de contrôler les fibres libres et de la protéger de l’humidité. J’ai commandé des cartons de déménagement en ligne et j’ai fabriqué les tailles correctes nécessaires. J’ai emballé des photos de ce qu’il y avait à l’intérieur de chaque carton. Certains des cartons contenaient d’autres petits cartons vides pour empêcher le contenu de bouger sans ajouter de poids.
Une fois les cartons déballés à l’autre bout, j’ai pris soin de conserver tous les matériaux et la documentation afin qu’il soit facile de les remballer.
Vous pouvez cliquer sur ces images pour voir comment cela a été fait.
Expédition et douane
Le prochain obstacle a été de trouver comment faire passer tout cela à travers la frontière. À l’origine, j’avais prévu de tout emporter dans l’avion comme bagage. Je savais que j’avais besoin de documentation pour le processus. Voici ce que j’ai appris :
- Je vis en France, mais je prends toujours l’avion depuis l’aéroport de Zurich. Le jour de mon vol, je devrais apporter la documentation officielle des marchandises à la frontière pour les faire exporter de France et importer en Suisse.
- Une fois à l’aéroport de Zurich, la documentation serait inspectée comme une importation, puis je devrais redéposer les marchandises comme une exportation hors de Suisse.
- Lorsque je suis arrivée à Chicago, je devrais présenter la documentation pour l’importer aux États-Unis.
J’ai décidé que ce n’était pas une option réaliste et que cela laissait trop de place au hasard, surtout parce que tout devrait être fait le jour du voyage. J’ai décidé de l’expédier par l’intermédiaire d’un transporteur qui a l’habitude de gérer les détails d’importation et d’exportation.
Après avoir étudié les options d’expédition, j’ai décidé d’envoyer un carton par DHL et un autre par UPS. Ils étaient comparables en termes de prix et d’avis des clients. Ces services traitent généralement avec des entreprises et il était impossible d’obtenir des informations sur l’expédition en tant qu’organisme sans but lucratif. J’ai fini par déclarer une faible valeur de revente juste pour faire le travail. Par conséquent, j’ai dû payer des frais de douane, mais je les ai simplement ajoutés au coût de l’opération.
Le carton DHL a été livré rapidement et sans problème. La livraison UPS est arrivée au bâtiment, mais le chauffeur n’a pas pu déterminer dans quelle pièce effectuer le dépôt. La livraison a été manquante pendant quelques jours, mais après des tentatives désespérées de contacter le service clientèle, elle a été localisée et livrée. À l’avenir, DHL sera mon expéditeur et j’inclurai un dispositif de suivi.
Les cartons ont été envoyés 3 semaines à l’avance, ils sont tous arrivés en 10 jours, ce qu’il faut noter pour la prochaine fois.
Installation
Une fois que mon mari et moi sommes arrivés à Chicago, nous sommes arrivés à la galerie. Nous avons convenu de faire l’installation parce qu’il s’agissait d’un centre culturel avec des ressources limitées et je voulais vraiment avoir le contrôle de l’installation. Le processus a été assez simple grâce à toute la préparation effectuée à l’avance. Je suis éternellement reconnaissante à mon mari qui est ingénieur. Il est resté à mes côtés et m’a aidé à chaque étape. Je doute que j’aurais pu le faire sans lui.
Réflexions finales
Il m’a fallu près d’un mois pour assimiler tout ce qui s’est passé au cours de ce voyage. C’était extrêmement difficile et, à un moment donné, j’ai dû me demander « pourquoi » ? J’y ai longuement réfléchi. Je suis arrivée à la conclusion que c’était difficile… et c’est en partie la raison pour laquelle. J’ai toujours aimé les défis, je cours des marathons, j’ai fait de la randonnée dans le Grand Canyon, j’ai accepté des emplois avec une expérience inappropriée. L’un des plus grands défis auxquels je suis confrontée est d’aller à mon atelier tous les jours pour m’exprimer à travers de la toile de jute et du fil. Faire connaître l’œuvre au monde est aussi difficile que de la créer, mais la récompense est grande. Dépasser mon niveau de confort et mettre mes capacités à l’épreuve me donne l’impression d’être vivante. J’en suis venue à savoir que c’est en surmontant les obstacles et les défis que nous grandissons. C’est ma façon d’honorer mon plein potentiel en tant qu’être humain.
